Czwartek, 20 lipca 2017 r.
Finaliści Belarus in Focus 2011

Finaliści Belarus in Focus 2011

W konkursie brali udział dziennikarze z całego świata, przedstawiciele dziennikarstwa zarówno zawodowego jak i obywatelskiego, którzy w swoich artykułach poruszali temat zmian w Białorusi po prezydenckich wyborach 2010 roku. Do konkursu zgłoszono materiały medialne, które zostały opublikowane w prasie międzynarodowej. „Próbowaliśmy dodatkowo zachęcić dziennikarzy prasy międzynarodowej do zainteresowania kwestiami białoruskimi i przyciągnąć uwagę wspólnoty międzynarodowej do bieżących problemów Białorusi” – powiedziała Julia Słuckaja. Ze zgłoszonyni do konkursu materiałami można zapoznać się na stronie konkursu.

Organizatorzy planują wydanie książki z wybranymi artykułami zgłoszonymi do konkursu. Konkurs Belarus in Focus został zorganizowany przez Solidarity with Belarus Information Office (Warszawa) przy wsparciu Press Club Polska. Głównym sponsorem konkursu jest Nordic Council of Ministers. Partnerzy medialni konkursu – Białoruska Asocjacja Dziennikarzy (Mińsk), Civil Belarus (Praga), German Marshall Fund (biuro w Berlinie), House for United Belarus (Wilno) oraz Office for a Democratic Belarus (Bruksela).

W kategorii Dziennikarstwo zawodowe jury przyznało nagrody następującym dziennikarzom
– Sam Knight (Harper’s), Wielka Brytania, Inside the Snow Globe
– Shaun Walker (The Independent), Wielka Brytania, Theatre’s act of defiance in Europe’s last dictatorship
– Polonca Frelih (Delo), Słowenia, Theatre’s act of defiance in Europe’s last dictatorship

W kategorii Dziennikarstwo obywatelskie jury przyznało nagrody następującym dziennikarzom
– Angela Ruiz, Hiszpania, Spain-Belarus. Contrast of concerns
– Brendan McCall, Stany Zjednoczone, When Theatre is ‚Thoughtcrime’
– Kiryl Kascian, Białoruś, Assisting a Little-known Nation

Jury Konkursu składa się z 4 osób: Oliver Money-Kyrle, International Federation of Journalists, Anthony Howson, BBC, Andrej Dyńko, Naša Niwa (Białoruś), Julia Słuckaja, Solidarity with Belarus Information Office, była redaktor naczelna Komsomolskiej Prawdy w Bielarusi.

Poniższe artykuły zostały zarkomendowane przez jury do publikacji w książce białorusko-angielskiej:
– Ulrike Gruska (Public Forum), Niemcy, Otherwise you go mad
– Gesine Dornblueth (Deutschlandradio Kultur), Niemcy, Is the end of Lukashenka’s regime coming soon?
– James Kirchick (Washington Post), Stany Zjednoczone, In Belarus, Alexander Lukashenka is Playing at Reform
– James Kirchick (The New Republic), Stany Zjednoczone, Mayhem in Minsk a dispatch from inside President Lukashenko’s brutal election crackdown
– Katarzyna Kwiatkowska (Polityka), Polska, Black Days in Belaya Rus
– Ugis Libietis (Latvijas Radio), Łotwa, Minsk – silent protests and detention
– Michal Potocki (Dziennik Gazeta Prawna), Polska, Lukashenka’s regime in utter ruins, Belarus clutched by crisis
– Shaun Walker (Foreign Policy), Wielka Brytania, Bad Times in Belarus
– Shaun Walker (The Independent), Wielka Brytania, Truth behind the pageantry: jail for dissidents in Europe’s last dictatorship

Zwycięzcy konkursu „Belarus in Focus” dla dziennikarzy piszących o Białorusi, zostali uhonorowani w Warszawie, w dniu 21 lutego w siedzibie Press Club Polska. Uhonorowaniu towarzyszyła konferencja prasowa, poświęcona wynikom konkursu.

Zwycięzcy konkursu zaproszeni 20-21 lutego do Warszawy wzięli udział w warsztatach, na których dziennikarze z Białorusi opowiedzieli swoim zagranicznym kolegom o szczegółach dziennikarskiej pracy w Białorusi, o poszukiwaniu informacji itp. Dziennikarze prasy międzynarodowej mogli również nawiązać kontakty z białoruskimi dziennikarzami, zapoznać się z białoruskimi mediami działającymi w Warszawie, a także z warszawskim ośrodkiem białoruskich dziennikarzy.

Artykułu zgłoszone do konkursu